Retour

Les familles française de la colonie :

Les familles des Alpins :

JOUGLARD

Pierre Célestin JOUGLARD est né le 23/02/1839 à Orcières, Hautes-Alpes, France, et est décédé le 29/04/1896 à Pelotas. Fils de Pierre JOUGLARD et Rosalie BOISSERENC, agriculteurs des Alpes françaises, décédés en France. Il s’est marié en France avec sa cousine Marie JOUGLARD, née le 17/03/1848 à Champoléon, Hautes-Alpes, et décédée le 16/10/1909 à Pelotas, fille des Français Pierre Antoine Célestin

JOUGLARD, décédé en France, et de Marie Eufrosine JOUGLARD (aussi parents entre eux), décédée à la colonie Saint Antoine. Eufrosine a été la première personne à décéder à Saint Antoine, elle a été enterrée dans le cimetière du Cerrito Alegre en 1881. Les JOUGLARD ont été à Saint Félicien, et Pierre, avec d’autres colons, est venu avec sa femme dans la région de Pelotas en 1880 pour reconnaître les terres qu’un entrepreneur désirait coloniser. La famille JOUGLARD a été première à construire à une maison en pierre dans la colonie Saint Antoine. Auparavant les maisons étaient des exploitations agricoles rustiques avec seulement une ouverture et couverte de chaume. La maison des JOUGLARD a été construite en 1886 : elle possédait une cave sur rue, qui servait à stocker les vins et les récoltes. On profitait de la dénivellation du terrain. La fondation de la maison était faite en pierre et formait en même temps les murs de la cave. Les pierres, de différentes formes, étaient tout simplement superposées. La maison a été construite par le couple JOUGLARD seul qui a pris des années pour la terminer ; les murs sont faits de pierres qui ne sont pas très grandes. Seuls les murs maître et la fondation étaient faits avec des pierres plus grandes pour pouvoir renforcer la structure. Le couple est arrivé au Brésil seulement avec leur fille aînée :

1.Marie Louise s’est mariée avec Luiz RIBES. Avec descendants.

Puis ils ont eu :

2.Pedro, né en 1876 à São Feliciano et décédé en 1955 à Pelotas, s’est marié avec Ignez RIBES. Père de 3 enfants.

3.Julio, né en 1878, décédé en 1930, s’est marie avec Izabel FOUCHY. Père d’un fils.

4.Joao Celestino, né en 1886 et décédé en 1974, s’est marié avec Emilia Leontina FOUCHY. Père de 12 enfants.

5.Joao Pedro, né en 1887.

6.Augusto, né en 1894, décédé célibataire.

MARTIN

Jean MARTIN est né le 26/05/1822 à Champoléon, Hautes Alpes, France, et est décédé le 18/07/1900 à Santo Antônio, fils de Jean Antoine MARTIN et de Marie Rose ESCALLIER, agriculteurs français, décédés en France. Il s’est marié en France en 1853 avec Rose Valerine JOUGLARD, qui est née le 11/04/1830 à Champoléon, France, et décédée le 04/12/1899 à Santo Antônio, fille des agriculteurs français Jean Jacques JOUGLARD, décédé à Santo Antônio autour de 1886, et de Maria ESCALLIER, décédée en France, originaire des Alpes françaises. Le 08/09/1880 ils quittent São Feliciano pour Pelotas ; Jean et Marius MARTIN accompagnant leur oncle Pedro JOUGLARD et d’autres membres de la colonie. Puis les ont rejoint d’autres membres de la famille. Jean acheta un lot de 36 hectares. Ils eurent les enfants suivants :

1.Jean, né en 1856 en France, décédé le 18/08/1900 à Santo Antônio, marie avec Marguerite Marie CHOLLET, née en Suísse en 1869, décédée en 1902 à Pelotas, fille de Jean Frederic CHOLLET et de Jeanne Marianne BESSON, suísses. Ils ont eu 6 enfants.

2.Pierre, français, né en 1861, s’est marié à Pelotas avec une Française Amélie WAHAST. Ils ont eu 8 enfants.

3.Marius Adolphe, né en 1862 en France, décédé en 1929 à Santo Antônio et marié avec Rose Marguerite CHOLLET, née en 1873 en Suísse. Ils ont eu une fille unique.

4.Hypolite, né en 1864 en France, marié en 1904 avec Maria VACHEZ, veuve de son frère Julio. Père de 2 enfants.

5.Rose Adélaïde, née en 1865 en France, célibataire elle eut un enfant puis se maria avec Julio CHOLLET, dont elle eut d’autres enfants.

6.Léon, né en 1867 en France, marie avec une Française Rosette Angélique CARRE. Sans enfant.

7.Marie Adélaïde, née en 1869 en France, mariée avec Basilio BRAGA DE QUEIRÓS. Ils ont eu 5 enfants.

8.Julious, né en 1871, marie avec une Française Maria VACHEZ. Sans enfant. Après le décès de Julious en 1902, elle épousa le frère de Hypolite MARTIN.

9.Auguste François, né en 1872 en France et décédé en 1921 à Pelotas, marié avec Emilia Margarida PASTORELLO. Père de 6 enfants.

10.Jean Pierre, né et décédé en 1854 en France

11.Marie Rosalie, née en 1859 et décédée l’année suivante en France.

ESCALLIER

Pierre ESCALLIER, né le 02/11/1832 à Champoléon, Hautes-Alpes, en France et décédé en 1921 à Pelotas, s’est marié avec Marie Eugénie BERNARD, qui naquit le 22/06/1844 à Champoléon et décéda en 1898 à Santo Antônio, fille de Noé Louis BERNARD et de Marie Aimé BLANC, agriculteurs français, décédés en France. Ils ont eu les enfants suivants :

1.Marie, née le 02/12/1866 en France, mariée avec Francesco CUOCO, Italien. Parents de 3 enfants.

2.Elisie Pauline, mariée avec Alphonse Elisée CROCHEMORE. Avec descendants.

3.Pierre, né le 14/01/1871 en France et décédé en 1906 à Santo Antônio. Marie avec Clemência DA SILVEIRA. Sans descendant.

4.Jean Joseph, né en France le 06/09/1874. Célibataire.

5.Julia, née en 1878 à São Feliciano, mariée avec Angelo RIZIERE, Italien. Ils ont eu une fille unique.

6.Josefina, née le 20/03/1880 à São Feliciano, décédée enfant.

7.Julio Pedro, né le 26/11/1883 à Santo Antônio, décédé en 1968, se maria avec Élida GOMES GEIGER.Parents de 6 enfants.

BERNARD

Fanny BERNARD, qui naît en 1852 dans Hautes Alpes - France, et est décédée le 11/10/1910 à Saint Antoine.
Elle était la fille de Louis Noé BERNARD et Marie Aimée BLANC, originaires de France où ils sont décédés.
Fanny est venue avec sa sœur, Marie BERNARD épouse ESCALLIER, de France à Saint Félicien puis à la colonie Saint Antoine. Elle s’est mariée en 1884 à Pelotas avec François Charles CHARNAUD, Français. Ils ont eu les enfants suivants :

1.Maria Agostinha, née le 13/12/1886 à Santo Antônio, ou elle est décédée en 1960. Mariée avec Bazilio Manoel DA SILVEIRA. Ils ont eu 5 enfants.

2.Romao Luiz, décédé en 1970, marie avec Léontina Marcelina LONGCHAMP. Ils ont eu 5 enfants :

2.1.Léonor, mariée avec Napoleao BETEMPS SOBRINHO.

2.2.Idalencio, marié avec Otília NOLASCO. Parents de 5 enfants.

2.3.Maria Hortencia, mariée avec Ernesto VIGHI. Parents de 4 enfants.

2.4.Augusto, marie avec Neli COPER. Parents de 4 enfants.

2.5.Oracy Luis, marie avec Zebina BETEMPS. Parents de 2 enfants.

3.Alfredo, né en 1893, marié avec Ostilia BETEMPS. Parents de 5 enfants.

MAGALLON

Augustin François MAGALLON, né le 19/08/1836 à Gap, Hautes Alpes, France, fils de Auguste Ferdinand MAGALON et de Suzanne BLANC, décédé en 1898 à Pelotas, se Maria à São Feliciano avec Marie Françoise COLOMBY, Française.

Parents de :

1.Fille, décédée en bas âge à São Feliciano.

2.Cecilia Emabelie, mariée avec Jules L’HOMME.

3.Maria Augostinha, mariée avec José HALFEN. Ils ont eu 22 enfants.

4.Augusto, né en 1879 à São Feliciano et décédé en 1955 à Pelotas, marie avec Sophia Leticia CONTE.

Parents de :

4.1.Maria Isabel, mariée avec Joao RAFFY.

4.2.Joao Augusto, marié avec Rosa TONINI.

4.3.Téophilo, marié en 1938 avec Emma RAFFIS et en secondes noces avec Ernestina LONCHAMP.

Avec descendance.

4.4.Rosalina, décédée à 15 ans.

4.5.Celestina, jumelle de Rosalina, mariée avec Othílio TONINI.

4.6.Antonieta, décédée à 7 ans.

4.7.Luiza, mariée avec Otávio BORGES. Avec descendance.

4.8.Eduardo, né le 28/01/1923, décédé le 02/04/1985. Marié avec Aurea BORGES. Avec descendance.

5.Maria Luiza, mariée avec Joao BETEMPS. Parents de mon grand-père Napoleão BETEMPS SOBRINHO.

6.Leontina, née en 1886 et décédée en 1954, mariée avec Lourenço DELPONTE. Ils ont eu 9 enfants.

7.Maria Nancy, née et décédée en 1887 à Pelotas.